甜蜜的人生2005

李秉宪,申敏儿,吴达洙,黄政民

无极

张东健,张柏芝,真田广之,谢霆锋,刘烨,陈红,于小伟

甲贺忍法帖真人版

仲间由纪惠,小田切让,黑谷友香,木下邦家,泽尻英龙华,升毅,坂口拓,镰田小惠子,寺田稔,渡边修三,永泽俊矢

乱战国语

杰森·斯坦森,瑞恩·菲利普,韦斯利·斯奈普斯,亨利·科泽尼,贾斯蒂恩·瓦戴尔,尼古拉斯·李,杰西卡·斯汀,约翰·卡西尼,保罗·佩里,基冈·康纳·特雷西,娜塔莎·迈尔兹,泰·奥尔森,特瑞·陈,麦克·多普德,Gaston Howard,加文·克罗斯,基马尼·雷·史密斯,克尔斯滕·奥尔特,迈克尔·亚当思韦特,达西·劳瑞,艾米·阿内克,艾里斯·佩卢莉,詹姆斯·阿什克罗夫特,富尔·切切里,Mike Mitc

乱战英语

杰森·斯坦森,瑞恩·菲利普,韦斯利·斯奈普斯,亨利·科泽尼,贾斯蒂恩·瓦戴尔,尼古拉斯·李,杰西卡·斯汀,约翰·卡西尼,保罗·佩里,基冈·康纳·特雷西,娜塔莎·迈尔兹,泰·奥尔森,特瑞·陈,麦克·多普德,Gaston Howard,加文·克罗斯,基马尼·雷·史密斯,克尔斯滕·奥尔特,迈克尔·亚当思韦特,达西·劳瑞,艾米·阿内克,艾里斯·佩卢莉,詹姆斯·阿什克罗夫特,富尔·切切里,Mike Mitc

金刚2005

娜奥米·沃茨,杰克·布莱克,艾德里安·布洛迪,托马斯·克莱舒曼

极限特工2国语

艾斯·库珀,塞缪尔·杰克逊,威廉·达福,斯科特·斯比德曼,彼得·斯特劳斯,桑妮·马布雷,诺娜·加耶

极限特工2英语

艾斯·库珀,塞缪尔·杰克逊,威廉·达福,斯科特·斯比德曼,彼得·斯特劳斯,桑妮·马布雷,诺娜·加耶

战争之王

尼古拉斯·凯奇,布丽姬·穆娜,杰瑞德·莱托,伊安·霍姆,伊桑·霍克,叶夫盖尼·拉扎列夫,伊默恩·沃克,塔尼特·菲尼克斯

黑社会（粤语）

古天乐,元宝,林雪,张兆辉,任达华,林家栋,张家辉,梁家辉,吴廷烨,姜大卫,元彬,邵美琪,谭炳文,车保罗,李日升,黄志伟,余袁稳,黄浩然,甄懋强,郭锋,王天林,林文伟,王钟,黄华和,赵志诚,陈少鹏,黄思恩,尤勇智,洪罗拔,何汉州,唐培中,何柱

东方角斗士

徐筠,金贞花

大汉风之楚河汉界

吴越,沈保平,辛明

埃迪森

凯文·史派西,摩根·弗里曼,LL,贾斯汀·汀布莱克,迪伦·麦克德莫特,Klodyne

幻影一号

Aleksandr,Efimov,Ksenia,Alferova,瓦列里·尼古拉耶夫

台风

张东健,李政宰,李美妍

无敌铁砂掌2005

洪天明,李子雄,袁文霆

水果硬糖

艾伦·佩吉,帕特里克·威尔森,吴珊卓,欧德莎·雷

逆转的名手

郑俊镐,金惠娜,崔尚熏,明桂南,尹素怡,金基天,吴昌庆,Jeon Hong-ryeol,吴秀敏,Mae-ri Lee,韩秀妍

非常时期

克里斯蒂安·贝尔,弗莱迪·罗德里格兹,伊娃·朗格利亚,Chaka Forman

黑帮生意

丹尼·戴尔,塔梅尔·哈桑,杰夫贝尔

蝙蝠侠：侠影之谜国语

克里斯蒂安·贝尔,迈克尔·凯恩,连姆·尼森,凯蒂·霍尔姆斯,加里·奥德曼,基里安·墨菲,汤姆·威尔金森,鲁特格尔·哈尔,渡边谦,小马克·布恩,莱纳斯·罗彻,摩根·弗里曼,拉里·霍尔登,杰拉德·墨菲,柯林·麦克法兰,莎拉·斯图尔特,加斯·刘易斯,理查德·布雷克,拉德·舍博德兹加,艾玛·洛克哈特,克里斯蒂尼·亚当斯,凯瑟琳·波特,约翰·诺兰,杰克·格里森

家族荣誉2：家门的危机

申贤俊,林炯俊,金秀美,卓在勋,郑俊镐

空中决战

伯努瓦·马吉梅尔,克洛维斯·科尔尼亚克,热拉尔丁娜·帕亚,阿丽斯·塔格里奥妮,菲利普·托雷顿,Rey Reyes,Peter Hudson,让·巴蒂斯特·普奇,Christophe Reymond,Fiona Curzon,让-米歇尔·蒂尼维力,弗里德里克·范登德里舍,Eric Poulain,Pierre Poirot,让-伊夫·希洛,奥利维尔·雷堡汀,奥马尔·贝尔杜尼,阿尔本·巴贾拉克塔拉贾,

绝密飞行导演剪辑版

艾邦·摩斯-巴克拉赫,理查德·劳斯伯格,杰米·福克斯,陈敬权,乔尔·托贝克,尼古拉斯·哈蒙德,约翰·沃特斯,乔什·卢卡斯,山姆·夏普德,温特沃斯·米勒,杰西卡·贝尔,梅根·盖尔,Alexandra·Davies,瓦维克·杨,尼古拉·尼克拉斐,乔·莫顿,卡罗琳·德索扎,保罗·潘塔诺

星球大战前传3：西斯的复仇

伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor, 娜塔莉·波特曼 Natalie Portman, 海登·克里斯滕森 Hayden Christensen, 伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid, 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson, 吉米·斯密茨 Jimmy Smits, 弗兰克·奥兹 Frank Oz, 安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels, 克里斯托弗·

死亡之屋2

比利·布朗,埃曼妞·沃吉亚,爱德·奎恩,斯蒂奇·芬格茨,斯蒂夫·蒙罗埃,维多利亚·普拉特,詹姆士·帕克斯,丹尼尔·索斯沃思,娜丁·维拉兹盖兹,艾莉·康纳尔,希德·黑格,丹尼埃尔·布鲁吉奥,Cam,Powell,莫洽·梦若,佩姬·彼得森

鼠胆杀手

Tao,Louk,Kai

翻译风波

可·基德曼 / 西恩·潘 / 凯瑟琳·基纳 / 加斯帕·克里斯滕森 /

翼手龙

彼得·雅克尔,莫洽·梦若,卡梅隆·达多,库里奥,大卫·尼克,Howie·Lotker,Todd·Kramer,史蒂夫·博朗,Jason·Lester,Justin·Lester,艾米·斯洛安

变种鲨鱼人

威廉·弗西斯,杰弗瑞·考姆斯,莱乔·瓦斯列夫,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,沃利扎·比尼夫,拉多斯拉夫·巴瓦诺夫,尼古拉·索蒂罗夫,Stanimir·Stamatov,Elise·Muller,亚瑟·罗伯茨,Yoanna·Boukovska,莉迪·丹尼尔,亨特·泰萝